随分とご無沙汰しておりました。
めんどくさいとか、忘れていたわけではありません。
↓ 以前ペットボトルの水のブログ記事書きました。
昨日、ペットボトルに関するビッグスキャンダル報道がありました。
ほぼ内容は同じなので、いくつも貼る必要ないかもしれませんが、貼っておきます。
翻訳ですが、もしかしたら表現等の間違いがあるかもしれませんが、ご了承お願い
します。
↓ 1月29日報道
＜有料記事までの訳＞
ペリエ、ヴィッテル、コントレックス：ネスレは自らの責任を問う
ネスレ ウォーターズは長年にわたり、フランスの水の安全性とミネラル分を維持するための規制に違反してきました。 彼は、生産の大部分を維持しながら軌道に戻ることを可能にする新しい枠組みの確立について当局と交渉しました。
非を認め、半分は許されたのか？ フランス最大のミネラルウォーター会社であるネスレ ウォーターズは、長年にわたり規制に違反していました。
食品の安全性と、Perrier , Hépar, Vittel ,Contrex のミネラル組成の維持という名目で、このスイスの大手企業のフランス子会社は、さまざまな井戸からの水を瓶詰めする前に、活性炭フィルターと紫外線処理を使用しました。
大変長い記事ですが、読む時間ある方はどうぞ。
＜翻訳記事＞
いくつかのボトル入り飲料水製造業者は、汚染を隠すために水を違法に濾過しています。
「ル・モンド」とラジオ・フランスの調査部門の調査によると、ネスレと他のメーカーは汲み上げた水が汚染されていることを国民に隠していた。 ボトル詰めを続けるために、彼らは禁止されている精製システムを使用しました。 ブランドの 30% が影響を受ける可能性があります。
情報が私たちを動揺させるときは、その情報の主催者であるふりをしましょう。 2024年1月29日月曜日、レゼコー紙は、「ペリエ、ヴィッテル、コントレックス：ネスレが自らの責任を問う」と題した記事の中で、「ネスレは何年もの間、水域の安全を維持するための規制に違反してきた」と明らかにした。 多国籍企業側のこの「単なる陰謀」作戦は、実際にはその通信チームによって組織化されたものであった。
ネスレがメディアの透明性を賭けたゲームをしているふりをしたのは、私たちが送った質問を通じて、ル・モンドとラジオ・フランスの調査部門が、その行為の性質を明らかにする恥ずかしい調査結果を発表する準備をしていることを知っていたからである。 私たちが数か月間実施してきた調査により、スイスの巨人が私たちに信じさせたいよりもはるかに複雑な問題が明らかになりました。
奇妙な再会
この調査の出発点は、マティニョン首相と経済省と保健省の主導の下、2023年2月に開催された省庁間会議である。 議題は、ネスレ社とフランスのボトルウォーター生産拠点です。 ル・モンド紙とラジオ・フランスの調査部門が入手したこの会議の報告書には、ネスレの水包装工場に対する「行動」と「変革」計画、そして「水質の細菌学的およびウイルス学的モニタリングの強化」についての話がある。
また、「実業家の要求に応えて」、そして「ネスレウォーターズの代表者とのさまざまなやり取り」の後、首相官邸のエリザベス・ボルヌは、ネスレに「県令の修正により、0.8ミクロン未満の精密ろ過の慣行を承認する可能性」を付与すると述べられています。
この明らかに非常に技術的な文書に興味をそそられたル モンド紙とラジオ フランス調査部は、長年にわたって続いてきた欺瞞の存在を発見しました。
禁止されている処理
すべては2020年12月に始まった。ソースズ・アルマ・グループ内での不正行為の報告後だった。同グループはフランスで「フランス人好みの水」クリスタリンをはじめ、サンヨール、ヴィシー・セレスタン、さらにはシャテルドンなど約30種類のボトルウォーターを製造している。同ブランドのウェブサイトによると、この水は「その消化の良さでベルサイユ王の宮廷で知られるようになった」「格別な」水だという。
Almaグループの工場の従業員からの報告に基づいて、競争・消費者問題・不正行為対策総局(DGCCRF)は調査を開始しました。 彼女は、同社が自社のミネラルウォーターに規制に準拠しない処理を行っていることを発見しました。硫酸鉄と工業用 CO2 の注入、認可された基準値を下回る精密濾過、さらにはいわゆる「ミネラル」または「源（ソース）」水の混合も行われています。」水...ネットワークから、蛇口から流れるもの。
120ページを超える巨大な報告書に記録された大規模な欺瞞は、キュセット（オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ）の検察官エリック・ヌヴーの事務所で厳重に保管され、2023年7月7日に予備捜査が開始された。ル・モンド紙とラジオ・フランスの捜査部門は、「欺瞞行為に関連するいくつかの犯罪について司法捜査が開始される可能性がある」と保証した。 これに対してアルマグループは（現在形で）「当社では、規格に準拠しない加工は一切行っておりません。」と返答した。 この事件は、Mediacités の同僚がすでに部分的に報道していましたが、これまでほとんど注目されていませんでした。 しかし、私たちの情報によれば、それは国内的および国際的な規模の別の事件の新たな部分にすぎません。
ベルシーでの秘密の会合
なぜなら、2020年の調査の一環として、不正行為の抑圧により新たな発見があったからだ。 禁止された治療法を使用しているのはアルマグループだけではないでしょう。 同グループの顧客リストを分析したところ、この分野のメーカーのかなりの割合が未承認のフィルターを購入していることが判明した。 そして調査員らは、フィルターのサプライヤーのファイルを分析することで、顧客の名前の中に、農業産業の巨人であるネスレ ウォーターズの名前を発見した。ネスレ グループのボトル入りウォーターの世界部門であり、2 つのナチュラル ミネラル ウォーターの包装拠点がある。フランスではヴォージュ県 (ヴィッテル、コントレックス、Hépar)、ガール県、ヴェルジェーズ県 (ペリエ) です。
単独でフランスのボトル入り飲料水市場の3分の1以上を握るスイスの多国籍企業ネスレは、その後、アニエス・パニエ・リュナシェ産業大臣室との面会を要請した。 2021年8月末、ベルシーで完全な機密保持のもと会議が開催される。ある種の奇妙かつ完全に非公式の司法有罪手続きで、ネスレは規格に準拠していない処理法を使用していることを認めた。 そして、多国籍企業の代表者らは経済省に対し、これらの処理がなければミネラルウォーター工場の操業を継続することはもはや不可能であると説明している。 なぜなら、ネスレグループが使用する水源は定期的に汚染されているからです。
刑事訴訟法第 40 条によれば、公務員は「犯罪または軽罪について知った」場合には、直ちに検察官に連絡しなければならない。 しかし、訴訟の現段階で政府は裁判所や欧州当局に通知しないことを決定した。 ナチュラルミネラルウォーターに関する指令 2009/54/EC の第 11 条によれば、加盟国が水が規制に準拠していないと信じる理由がある場合には、直ちに委員会および他の加盟国に通知しなければなりません。 しかし、ここでもまた、委員会が私たちに確認したように、フランスから情報は送信されていません。
一方、ベルシーで開催された会議では、ネスレが政府に情報を提供しただけではありません。 彼は、これらの禁止されている処理法を継続して使用する可能性を求めています。 この多国籍企業は、0.8ミクロン未満の濾過能力、つまりより大きな濾過能力のフィルターを使用して水を浄化する可能性を認めることで、自社に有利に規制を変更する可能性を検討することさえ求めている。 政府は交渉ゲームに同意するだろうから、この戦略は功を奏するだろう。
厳格な規制
何が問題になっているかを理解するには、フランスのボトル入り飲料水に関する規制を少し見てみるのが適切です。 公衆衛生法では、「元の純度」によって区別されるナチュラル ミネラル ウォーター (ペリエ、ヴィッテル、エビアン)、湧き水 (クリスタリン)、および「処理によって飲用可能になった水」の 3 種類のパッケージウォーターを定義しています。
後者が飲料用水道水に適用される処理と同じ種類の処理を受けることができる場合、最初の 2 つのカテゴリには同じことが当てはまりません。 ナチュラルミネラルウォーターと湧き水には、地下水の深部から汲み上げられているため、通常は汚染や公害のリスクから保護されており、原則として「微生物学的に健康」であるという共通点があります。 したがって、非常に限られた数の精製処理しか行うことができません。 カーボンフィルターやUVフィルターなどの浄化システムの使用は固く禁止されています。
隠された違法処理
しかし長年にわたり、ネスレ グループのナチュラル ミネラル ウォーターには「純粋」または「天然」というものはありませんでした。 これは、ネスレの代表者とベルシーで開催された会議後に開始された調査で明らかになることです。 なぜなら、政府が法的措置を講じなければ、2021年10月に行政調査を命令するからだ。 これは特にネスレの慣行に関係するものではなく、「フランスに設立されたすべての水包装工場」に関係するものです。
ベルシーのブルーノ・ル・メール、当時の保健大臣オリヴィエ・ヴェラン、産業大臣アニエス・パニエ・リュナシェが署名した書簡により、社会問題総監察局（Igas）は「政府によって認可されていない処理法の使用を評価する」という任務を負っている。メーカー。
ル・モンド紙とラジオ・フランスの調査部門が入手したこの書簡の中で、政府はIgasに対し、「これらの処理法、あるいはその中止が水の健康状態にどのような影響を与える可能性があるか」を理解するよう努めるよう求めている。 そこで、製造業者にアンケートを送り、どのような種類の処理を使用したかを明らかにすることが決定されました。Igas を支援する地域保健機関 (ARS) も、特定の包装工場を検査するよう求められている。 特にネスレグループの工場では、合計 32 件の検査が実施されています。
6か月遅れて2022年7月に極秘に政府に提出されたこの報告書の結論（そしてル・モンド紙とラジオ・フランスの調査部門は協議することができた）は、次のように非難するものである。商業指定のほぼ 30% が非準拠の処理を受けている」と読むことができます。 ボトル入り飲料水ブランドの 3 分の 1 は規制を遵守していません。 そして、検査官らによると、「意図的に隠蔽された慣行を管理当局が特定することの困難さ」を考慮すると、実際の不遵守のレベルは「おそらく非常に高い」だろうという。
ネスレに関する限り、禁止されている処理法の使用により、ブランドの 100% が影響を受けます。 報告書は規制からの「重大な逸脱」について言及している。 「一方で、グループのすべての工場で非準拠の処理が使用されています。0.8ミクロン未満の精密ろ過だけでなく、活性炭や紫外線も使用されており、これらは絶対的な禁止であり、解釈の余地はありません。しかし、何よりも他方で、 、原料（水源の水）を認定するために使用されたサンプリングポイントは、これらの無許可の処理の後に意図的に配置されました」と報告書は詳しく述べています。
明らかに、ネスレは自社工場で違法な処理を行っているだけでなく、特に電気キャビネットの後ろなどに意図的に隠している。 もう一つの問題のある展開は、同社がボトル入り飲料水の健康管理を担当する地域保健機関の管理担当者を欺くことを目的とした装置を使用したことである。 彼らは水を水源から直接摂取していると思っていましたが、実際には前処理された水を摂取していました。
汚染されたミネラルウォーター
それには十分な理由があります。ネスレが開発した帯水層資源は、微生物学的に、特に大腸菌などの細菌によって定期的に汚染されています。 農薬代謝物などの化学汚染物質の痕跡もペリエの水から発見されています。 したがって、導入された不適合処理は、水の汚染を防ぐことだけでなく、汚染物質を「浄化」することも目的としていました。 Igas の報告書に示されているように、「これらの行為は明らかに公衆衛生規範に準拠していません。ネスレ ウォーターズは通常の状態に戻す計画の展開を発表しましたが、資源の品質の悪化によって影響が及ぶかどうかは定かではありません」抑制される。
「干ばつや洪水などの極端な現象が相次ぎ、気候や環境条件が進化し、敷地周辺での人間活動が拡大しているため、ナチュラルミネラルウォーターの本質的な特性である安定性を維持することが非常に困難になっています。」と説明しています。ネスレ ウォーターズが私たちの質問に答えました。 多国籍企業が本日、工場から紫外線処理剤と活性炭フィルターを「撤去した」と主張するのであれば、精密濾過装置を「規制の枠組みに適合」させて維持していたことを認めることになる。
ネスレ ウォーターズによれば、すべては正常に戻っていたはずだという。 しかし、私たちの情報によると、ネスレが維持している精密濾過システムは「規制の枠組み」にまったく適合していません。 この点について政府から質問を受けた国家食品安全庁（ANSES）は、2023年1月にル・モンド紙とラジオ・フランスの調査部門が入手した書簡の中で、水処理に使用されるフィルターは決して使用すべきではないと回答した。不十分な品質を隠すことを目的としています。 しかし、同庁の事務局長ブノワ・ヴァレ氏が指摘するように、ネスレはこの目的のために、特定の集水域からの「原水」に「大腸菌群や腸球菌による汚染が見られる」禁止されている消毒や汚染除去処理を導入することになったのだ。
明らかに、ANSES にとって、ネスレに違法な治療法を継続させることは容認できません。 しかし、政府は、この記事の冒頭で述べた省庁間会議では、「産業界の要請により（...）県令の修正によりこの行為を許可する可能性が認められた」ため、そうしないことを決定した。精密濾過は0.8ミクロン未満」。
健康上のリスク？
一見すると、この処理は不適合ではあるものの、水質悪化から消費者を守っているように見えます。 「当社製品の健康上の安全性は常に保証されており、今後も当社の絶対的な優先事項である」とネスレはル・モンド紙とラジオ・フランス調査部への回答の中で約束している。 経済省も「現段階ではボトル入り飲料水の品質に関連した健康リスクは確認されていない」と保証している。 処理法の実施が欺瞞であることは明らかですが、健康の観点から言えば、処理法の実施は安全性を強化することになります。
ネスレはまた、本日、Hépar とコントレックスの生産に使用されている特定の井戸を「停止」し、「より敏感な人々」のアカウントを維持するためにガード県で「人間の消費用の水をベースにした新しい範囲の飲料の生産」を開始したと主張している。特定の掘削の性質」。 明らかに、この多国籍企業は最も汚染された資源の開発を中止するか、あるいはその使用を転用していたであろう。
しかし、もし会社が確かに保証しているように、すべての工場から活性炭と紫外線フィルターを撤去したとしたら、今日の健康リスクは例年より大きくないのかという疑問が生じる。 実際、Igasの検査官らによると、もし「全体的に」ボトル入り飲料水の適合レベルが高いとしても、健康リスク、特に微生物学的リスクが完全に管理されていると結論付けるのは賢明ではない」という。 さらに心配なのは、「資源の質の不足を補うために導入された処理法」が導入されており、その中止は健康リスクを引き起こす可能性が高いとイガスは説明する。 したがって、準拠していないフィルターの設置は「偽のセキュリティ」を構成する可能性があり、「消費者をウイルスの摂取に関連した健康リスクにさらす」可能性があります。
可変ジオメトリーの正義
おそらく裁判所はこの問題について判決を下さなければならないだろう。 ル・モンドとラジオ・フランス捜査部門の情報によると、ARSグラン・エストは2022年10月にエピナル検察官に連絡をとったため、事件を担当する検察官フレデリック・ナオンは同年11月に予備捜査を開始した。公衆衛生法における「欺瞞」の罪で。 判事によると、「ネスレは確かに違法な濾過システムを使用しており、そのナチュラルミネラルウォーターはナチュラルミネラルウォーターとしての地位を失った。これは詐欺に等しい。」
グラン・エスト地方庁の経営陣の、遅ればせながらの決意は、ディディエ・ジャフル率いるアルス・オクシタニーの姿勢とは対照的である。 私たちの情報によると、後者はネスレの主張により敏感だったと考えられます。 ヴォージュ山脈で特定されたものと同一の犯罪がガード県でも指摘されていたが、彼は法的措置は講じなかった。 ニームの検察官セシル・ジャンサックは、「ペリエ工場に関するほんの少しの欺瞞についても聞いたことがない」と断言しています。
昨年10月、Canard Enchainéが明らかにした電子メールの中で、ARSオクシタニーのディレクターは、観察された永遠の汚染物質と農薬代謝物による複数の汚染問題が観察されているために、水道水はもはや消費されるべきではなく、今は、ボトル入りウォーターを優先する方が良いだろうと彼のチームに書きました。私たちの情報によると、これらの水のいくつかは、今日、私たちが蛇口から飲む水とあまり変わらないようです...価格を除いて。
＜翻訳＞
健康
ペリエ、ヴィッテル…ネスレ、ミネラルウォーターに禁止されている処理剤を使用していたことを認める
ミネラルウォーター世界ナンバーワン企業は、1月30日火曜日、一部のミネラルウォーターに禁止されている処理、紫外線フィルター、活性炭フィルターを使用していたことを認めた。 この規制では、水は自然に健全なものでなければならないと規定されています。
ミネラルウォーター世界ナンバーワンのネスレウォーターズは、2021年にフランス当局に対し、「食品の安全性」を維持するために一部のミネラルウォーターに禁止されている処理を行っていたと通告した。
たとえこれらの処理が「常に食品の安全性を保証するという目的を持っていた」としても、それによって「会社は規制順守の問題を見失ってしまった」とネスレ ウォーターズはAFPに対し、レゼコーからの情報を確認して説明した。
Perrier、Vittel、Hépar、Contrex が準拠しました
ペリエ、ヴィッテル、Hépar、コントレックスなどの関連ブランドはすべてネスレが所有しており、現在「フランスで適用される規制の枠組みに完全に準拠している」と同社は保証しており、過去3年間に禁止されている処理法を放棄したとしている。 同社は禁止されている紫外線治療や活性炭フィルターを使用していた。
欧州指令に基づく規制では、微生物学的品質が高いことが当然必要となるミネラルウォーターの消毒は禁止されています。 逆に、水道水は飲める前に殺菌されます。
しかし同社は、「水源周辺の環境の変化により、水域の本質的な特性の安定性を維持することが困難になる場合がある」、つまり汚染がないことを理由に、これらの技術の使用を正当化している。
ネスレ・フランス社のムリエル・リエナウ社長はAFPのインタビューで、「水が地下水や工場のパイプを通過する」際に蓄積する「さまざまな化学要素や微生物要素」は、これらのフィルターの使用を必要としたと述べた。 同社は、その実施時期を正確に特定することはできないものの、「その慣行は過去の遺物である」と考えています。
Héparの生産量が半減
2021年にネスレが特定の濾過技術の使用を当局に通知した際、当局はネスレが使用し続けている精密濾過とは異なり、紫外線と活性炭は消毒と解釈される可能性があることを確認した。
当局との合意により、同社はこれらの処理を中止し、「ミネラルウォーターの本質的な特性を保証」できないヴォージュ山脈にある4つの井戸の閉鎖を余儀なくされた。 Hépar および Contrex ブランドに関連する閉鎖井戸は、特に気候災害の影響を受けやすかった。 Héparボトルの生産量を2つに分けるのに十分な量です。
ペリエに関しては、ネスレはフレーバーウォーターとエナジードリンクの新ブランド「メゾン ペリエ」の生産のためにガード県の井戸の一部を再割り当てする必要があり、そのためミネラルウォーターの規制の対象外となっている。
同グループのCGT組合はプレスリリースの中で、「水処理プロセスについて」知らされていなかったと説明した。 CGT で選出された役員らは、「CSE に対するこの明らかな透明性の欠如に対する法的措置に関して、法的に可能なさまざまな可能性を検討することになる」。
＜翻訳＞
ネスレ、ミネラルウォーターに禁止されている処理を行ったことを認める
同グループは、一部のブランドの「食品の安全性」を保証したいと考えていました。
世界ナンバーワンのミネラルウォーター会社であるネスレ・ウォーターズは、2021年にフランス当局に対し、「食品の安全性」を維持するために自社のミネラルウォーターの一部に禁止されている紫外線処理と活性炭フィルターを使用していたと通知した。 » レゼコーの情報を裏付けるものである。 たとえこれらの処理が「常に食品の安全性を保証することを目的としていた」としても、それによって「企業は規制順守の問題を見失ってしまった」とネスレ ウォーターズは説明した。
ネスレが所有する当該ブランド、ペリエ、ヴィッテル、Hépar、コントレックスは現在「フランスで適用される規制の枠組みに完全に準拠している」と同社は約束している。
一部の活動は停止されています
規制により、飲用可能になる前に消毒される水道水とは異なり、微生物学的品質が高くなければならないミネラルウォーターの消毒は禁止されています。 ネスレ ウォーターズが使用する紫外線処理剤と活性炭フィルターの解釈を、少なくとも 2021 年までは除外する規制ですが、正確な停止日は不明です。
しかし同社は、「水源周辺の環境の変化により、水域の本質的な特性、つまり食品の安全性（汚染がないこと）とミネラル組成と水域の安定性を維持することが困難になる場合がある」ことを理由に、これらの技術の使用を正当化している。
ネスレ・フランスのムリエル・リエナウ社長はAFPのインタビューで、「水が地下水や工場のパイプ内の経路を通過する際に蓄積するさまざまな化学要素や微生物要素のため、これらのフィルターの使用が必要だった」と述べた。 これらの習慣は「過去の遺産である」と同社は判断し、その導入時期を正確に特定することはできないと断言する。
ドイツでのヴィッテルブランドのマーケティング終了と同時に、有罪とされる処遇の中止も同グループにヴォージュ山脈での社会計画を立ち上げる動機となり、その結果、11月の労働組合との合意に基づき解雇なしで171名の職を削減する結果となった。
元医師のバーナード・シュミット氏はAFPの取材に対し、「私たちは知らなかったが、安定しているはずの（ミネラル）組成を保つためにこの水をろ過することを余儀なくされたのは驚くべきことではない」と反応した。 「Eau 88」集団は、メンバーがネスレによる地元の地下水面の乱獲とみなしているものと闘っている。 「同社はやりたいことをやっている会社であり、その行動をコントロールする手段を誰も持っていない」と彼は批判した。 「私にとっては、統制の失敗以上のものがある。国家と歴代権力の放棄（…）があるのだ」と彼はさらに推定した。
↓ AlmaグループのWebsite貼っておきます。
私の飲んでる水があった。ここも、調査してるっぽいから、全滅かもね。
夫が、「フィルタは、ドイツから買ってるかも」と言っていた。ということは、
フィルタとか中国とかで生産してるかもなとか思ったりしたが、どうなんだろうか？
ペットボトルの水は、もうあきらめて飲んでいるが、水道水の方が、信用できるの
だろうか？
水道水も信用できないんだよね。以前、近所の人が、変な味がすると連絡があって、
飲むの止めてた時期がありました。近所の人が日本でいう水道局に連絡したみたい
で、しばらくしたら、味は元に戻りました。
あと、コロナ禍の時も、手がすごく荒れるみたいな苦情が、水道局にあったと報道が
あり、水道局がコロナの関係で水質強化してるが、問題ないみたいな弁解があった
けど、何か多量に入れてんじゃないかと思いました。
フランスはいい加減だから信用できないんだよね。水質検査の結果とか送ってくるけ
ど、いつも一緒だから、毎回同じデーターを、使用してるんではと思っています。
日本なんか危ないな。
麻生が、自分の娘人質になってるからと言って、日本の水、フランスのヴェオリアに
渡してしまいましたからね。
娘さんも、お金はたんまりとあるかと思うけど、お金以外が大変だなと・・・
以前、日本の水調べたら、たくさん会社出てきたけど、利権企業なのかと思ってしまい
ました。天下りとかしてしてるんだろうなと。
水マフィアとかもいるんじゃないですかね。
医療マフィア同様怖そうですね。
日本国民も、いい加減怒らないと、命含めて、全部略奪されますよ。
相手は、歴史的に略奪強奪、乗っ取りのプロ集団ですから。それを生業にしてる
ようなもんですからね。それをやらないと生きていけない集団ですから。
それにしても、ネスレの商品もう信用できないな。
コーヒーとかやばそうですね。農薬だらけとか聞いたことありますよ。
コーヒーポーションとかやばそうですね。
私は、ネスレのコーヒーとか買ってないけどね。
チョコレートもシェア広いしな。なるべくネスレの商品は、避けるようにしたい。
あんまり言ったら、怒られそうですね。
しかし、フランスの農業一揆の時に、この報道なので、何か関係ありそうな気が
しました。
水は、土壌とかにも関係ありますからね。
また何か違う展開があるかもしれないので、農業一揆とこの水問題は、注視していか
ないといけないなと思っています。
＜番外編＞
2023年11月の記事です。
↓ ネスレも、やってました。やっぱり、西側もBricsも関係ないね。
戦争も、茶番だったりして・・・
＜翻訳＞
ウクライナ、ロシアでの活動を巡りネスレを「戦争支援」で非難
ウクライナは木曜日、ロシアでの活動を理由にネスレを「戦争の国際支援者」リストに加え、スイスの農産食品大手が「侵略者に餌を与えている」と非難した。 「ロシアによるウクライナ侵略にも関わらず、ネスレは侵略国で事業を継続し、国民に製品を供給し、国内での生産を拡大している」と国家戦闘庁（NAZK）は声明で述べた。
したがって、ネスレは「国際的な戦争支援者のリスト」に加わった、とウクライナは付け加えた。 この指定は、国際企業に対して同庁によって与えられるものであり、法的な影響はありません。 NAZKによれば、この組織は「侵略者に餌を与える」ことに加えて、「ウクライナで数多くの戦争犯罪が犯されているにもかかわらず、ロシアが世界市場に統合され続けていることをロシア自身に示す」こともしているという。
ウクライナ侵攻が始まって以来、多くの西側企業はロシアから撤退することを選択した。 残留者はモスクワに資金援助を行っているとしてウクライナ当局から強く批判されている。
ネスレはまだウクライナ政府機関の声明に反応していない。 しかし、同団体はウェブサイトで、「ウクライナ国民と国内の5,500人の従業員とともに」立つと断言している。 「ウクライナ戦争の勃発以来、当社はロシアでのポートフォリオを大幅に削減し、2022年3月に発表した措置を実施しました」とネスレは述べている。 同団体は、特に戦前に入手可能だった「大多数の製品の提供を停止」し、「ロシアとの不要不急の輸出入をすべて中断した」と述べている。
